May 2014
Five Colors of Corn, Five Functions Film Release Tour
May 29, 2014
On May 17, director Hernan Vilchez, producer Paola Stefani, cinematographer José Andrés Solorzano and the Ramirez Wixárika family, featured in the documentary, and the whole production team were already in Real de Catorce, Wirikuta preparing for the world premiere of the documentary, Huicholes, the Last Peyote Guardians.
After a press conference in the courtyard of the Hotel El Ángel y el Corazón, with the sun setting over the desert, all those present walked to the Alameda, facing the old Pantheon of Real de Catorce, where the movie was projected in a theater with 300 chairs and a giant screen in the middle of the poplar trees. Local people and visitors from all latitudes made up approximately five hundred spectators. The screening of the film took place in a festive and relaxed atmosphere in which popcorn, hot coffee and sweet bread were distributed. It was a night of peaceful coexistence generating awareness.
The next day the film crew came to Estación Catorce in the desert lowlands of Wirikuta. On 18 May, in a warm and starry night, the second function “Huicholes: The Last Peyote Guardians” played in the main square of the small town, attended by over 500 people. This time the film crew was accompanied by Hector Guerra, musician and member of Aho Collective. This time the audience consisted exclusively of local residents of the communities of the municipality of Catorce. For the production of the documentary this fact is very encouraging, since one of the objectives of the film is to get information to those most directly involved, who are living Wirikuta. Present were inhabitants of Santa María del Refugio, Tanque de Arenas, Tanque de Dolores, Carretas, Wadley, Estación Catorce, Guadalupe Carnicero, El Salto y Anexos, La Palma, Cañada, Poblazón, La Pila, San Cristobal, Los Catorce, Mastranto, Las Adjuntas, Vigas, San José de Coronados, Las Margaritas, San Antonio Coronados and Refugio de Coronados.
On May 20, finally the independent film “Huicholes: The Last Peyote Guardians” reached San Andrés Cohamiata, the homeland of the protagonists: the Wixárika Ramirez family. It was in this community where three years before, the community elders met in Assembly and decided to assign Director Hernan Vilchez with the task of making the documentary about the fight to protect Wirikuta, one of the five sacred lands of the Wixárika People.
After a quiet afternoon, the film crew began to assemble a large screen from the production house La Maroma in the central square of San Andrés. To open the projection José Luis “Katira” Ramírez, the marakame who is the film’s main protagonist, gave a welcome speech in the Wixárika language and the film crew thanked the public for their presence. Soon 500 people from the communities of San Miguel, San Andres, San Jose, Carrizal, Cohamiata, La Laguna Seca, Las Guayabas, Pitaya, Chalate and Cebolleta were gathered here. Vilchez, Stefani, Solorzano and the entire launch team had fulfilled one of the main objectives of the feature documentary: to bring broad, comprehensive and top quality information on all aspects of the Wirikuta case to the Sierra Madre Occidental, home territory of the Wixarika People.
The next day the Tour Caravan “Five Colors of Corn, Five Functions,” which had grown to include 33 people, of which 18 are Wixaritari, departed for the city of Guadalajara for the fourth free screening on May 22 at 8 pm.
On May 22 around 6 p.m. the line to enter the feature film “Huicholes: The Last Peyote Guardians” at the Cine Foro, of the University of Guadalajara, was nearly a block long. At 8 p.m. nearly 800 people expected to be among the lucky 443 (the maximum capacity of the forum) that could get in to see the documentary.
With the Cine Foro filled to the brim, Maraakame José Luis “Katira” Ramirez took the stage along with his extended family, featured in the documentary, and director Hernan Vilchez, producer Paola Stefani and cinematographer José Andrés Solorzano. This time the director and producer were silent. It was Katira who opened the projection with a ceremony to thank the deities and ask permission and blessings.
The screening proceeded with sustained public interest. Meanwhile, the 400 people who could not enter for lack of space waited patiently outside the Cine Foro for some miracle that would allow them to enter the room.
The end of the “Five Colors of Corn, Five Functions” tour opened on May 24 in Mexico City at 8 p.m. at the Monument to the Mother with a free public screening. In this role, despite the torrential rain that began about 7 pm, was attended by over 2,000 people who waited standing under umbrellas for the screening of “Huicholes: The Last Peyote Guardians.” At about 8:30, without the rain stopping, Secretary of Culture of the City of Mexico Eduardo Vázquez, Producer Paola Stefani, Marakame José Luis “Katira” Ramirez and his family, Director Hernan Vilchez and Cinematographer José Andrés Solorzano took the stage to introduce the film. At the end of the screening the excited audience gave a standing ovation.
We can say that this tour was very successful launch. In the pre-screening before Mexico City, the film was seen by 2,100 people, not counting the 400 who remained outside the Cine Foro in Guadalajara. If we add these numbers to the 2,500 who gathered on the 24th at the Monument to the Mother in Mexico City, during the most intense rainfall so far this year, we can say that the film was seen at launch for about 4,600 persons in the eight-day tour, which took in three Mexican states, in five different locations.
Here we share the video tour produced by photographer José Andrés Solorzano.
Huicholes: The Last Peyote Guardians
Huicholes: The Last Peyote Guardians is a story about the Wixárika People and their struggle to preserve Wirikuta, their most sacred territory and the land where the peyote grows, the traditional medicine that keeps alive the knowledge of this iconic people of Mexico.
We enter the Wixárika world accompanying the Ramírez, a typical family of the Sierra Madre, in the traditional pilgrimage to Wirikuta held every year to honor their spiritual tradition. But this time something is different. The “Heart of the World”, where everything is sacred, is in serious danger.
In 2010 the Mexican government granted concessions to several Canadian mining companies to explore and exploit the area, a natural reserve of 140,000 hectares of desert and hills in the Mexican state of San Luis Potosí, rich in gold, silver and other valuable minerals, and that according to the Huichol worldview, maintains the energy balance of the region and the whole planet.
The main company already established in the area promises to create hundreds of jobs for the needy people of a region that already has a history in mining activities, without causing pollution or affecting the indigenous sacred areas.
However, for the Wixárika People and their supporters (well known activists, artists and scientists), mining implies a mortal threat to the delicate biodiversity of this unique ecosystem, included on the list of Sacred Natural and Cultural Sites by the UNESCO, and therefore, to the survival of this ancient culture.
It’s an uneven and controversial fight, which stimulates the complex global debate between ancestral cultural values , the exploitation of nature and the inevitable development of peoples.
on June 28, 2014
https://intercontinentalcry.org/huicholes-last-peyote-guardians/
Anuncian el estreno mundial del largometraje documental independiente “Huicholes: los últimos guardianes del peyote”, dirigido por Hernán Vilchez
• El próximo 17 de mayo, en Real de Catorce, Wirikuta, tendrá lugar el estreno mundial del
largometraje documental argentino-mexicano “Huicholes: los últimos guardianes del peyote”,
del realizador Hernán Vilchez.
• El documental es una historia acerca del Pueblo Wixárika (huichol), cultura originaria en
Latinoamérica y su lucha contra corporaciones transnacionales mineras por preservar Wirikuta,
su territorio más sagrado, tierra donde crece el peyote.
La película
El largometraje documental fue realizado de manera independiente, por encargo de familias y ancianos
wixaritari (huicholes), al director argentino Hernán Vilchez. “Lo que queremos que usted haga es un
documental sobre nuestra lucha para salvar Wirikuta, fuente de nuestra existencia como cultura”,
expresaron los habitantes de San Andrés Cohamiata, Jalisco, al solicitar la realización del documental.
“Huicholes: Los últimos guardianes del peyote”, es resultado de este compromiso, hecho con el esfuerzo
personal del director y los productores para presentar a fondo el caso emblemático de Wirikuta.
“Creemos que el cine es un instrumento generador de despertares, que sirve para provocar una visión
autónoma y crítica de la realidad. Para eso hicimos esta película. Por esta razón queremos llevarla, en
primer lugar, a las comunidades y actores sociales directamente involucrados, y también al resto del país y
del mundo”, declaró Hernán Vilchez, director.
El documental es un testimonio destacable debido a su polifonía de voces. “Wirikuta es nuestra vida, el
sustento de nuestra identidad, es donde aprendemos a vivir y a morir”, afirmó José Luis Ramírez, “Katira”,
marakame wixárika y protagonista de la película junto con su familia.
“En México, el movimiento del pueblo wixárika por la defensa de Wirikuta ha sido el que más adhesión ha
cosechado entre la sociedad civil nacional e internacional después del zapatismo”, dijo Magdalena Gómez,
reconocida abogada especialista en Derechos Humanos del país.
“Wirikuta es el ecosistema semidesértico con la mayor biodiversidad en el planeta”, describió Alfonso
Valiente, doctor del Instituto de Ecología de la UNAM. “Aquí no tenemos trabajo, no tenemos para comer. El
trabajo en la mina es la única alternativa”, opinaron diversos pobladores locales de Wirikuta.
“Vamos a dar trabajo sin contaminar el medio ambiente”, declararon para el documental los ingenieros de
las mineras. “La minería industrial con la escala y las técnicas de hoy en día destruirían el jardín de
Wirikuta”, aseguró Pedro Roquero, ingeniero químico de la UNAM.
“Lo espiritual es lo que se está peleando”, expresó Esteban Carrillo, guardián wixárika de Wirikuta, mientras
Héctor Moreno, presidente municipal de Real de Catorce declaró: “Este es un pueblo de tradición minera”.
“Lo que está en discusión, es dónde se hace la minería y cómo se hace la minería”, señaló el Dr. Eduardo
Santana Castellón del Instituto Manantlán de Ecología y Conservación de La Biodiversidad – CUCSUR, (UDG).
El documental también cuenta con la intervención de Rubén Albarrán, líder de Café Tacvba quien afirma:
“Que más sagrado que la madre tierra”.
Hernán Vilchez y Paola Stefani, productores del documental, se propusieron presentar de manera
independiente los múltiples aspectos y actores sociales en este conflicto. La intención fue generar en la
sociedad una toma de consciencia necesaria para que todas las partes dialoguen y lleguen a un acuerdo que
no ponga en peligro la riqueza natural y cultural de Wirikuta.
Al mismo tiempo la película manifiesta cómo se promueven alternativas válidas y concretas para mejorar la
vida de sus habitantes. La producción considera que el mensaje que contiene es vital no sólo para México,
sino para el mundo, en un momento en el cual la supervivencia de la humanidad peligra, consecuencia de la
ideología dominante que valora únicamente la acumulación material.
Lanzamiento
Cinco son los colores del maíz, cinco son las direcciones de la cosmogonía sagrada wixárika y cinco son las
funciones gratuitas y al aire libre en diferentes puntos del país que conforman el plan de lanzamiento de
“Huicholes: Los últimos guardianes del peyote”.
Con el apoyo de Mazacalli A.C., Garritz Online Media, La Maroma, Secretaría del Cultura del Distrito
Federal, Rumbo Nómada, Municipio de Catorce (SLP), Universidad de Matehuala A.C., la Comunidad de San
Andrés Cohamiata, Huicholes y Plaguicidas, Niérika A.C., Cine Tonalá, Cine Foro, Hotel El Ángel y el
Corazón, Hotel El Real, Mesón del Refugio, Mesón de la Abundancia, Fonda Doña Emma, Telar Social,
Escenika, Jesús Flores Merino, Pablo Flores Merino, Gustavo Tieffenberg e Isabel Maldonado, entre otros, se
llevará a cabo la gira de lanzamiento en donde se contemplan las siguientes sedes:
1) Real de Catorce (Sierra de Catorce, Wirikuta), estreno mundial, función pública: 17 de mayo, Alameda,
19:30 hrs.
2) Estación Catorce (Bajío, Wirikuta), función pública: 18 de mayo, Plaza de Catorce, 19:30 hrs
3) San Andrés Cohamiata, Sierra Huichola, Jalisco, función pública: 20 de mayo, 19:30 hrs
4) Ciudad de Guadalajara, Jalisco, función pública: 22 de mayo, Cine Foro, 20 hs
5) México D.F., función pública Museo Monumento a la Revolución: 24 de mayo 19:30 hrs.
Durante el estreno en Wirikuta se contará con la presencia de la familia wixárika Ramírez Ramírez,
protagonista del documental, y otros integrantes del pueblo wixárika, algunos entrevistados en la película,
el director y la producción. Se trata de un evento festivo en el que el cine es protagonista y todos están
invitados.
Cabe destacar el logro que significa materializar el lanzamiento en Wirikuta y en la Sierra Huichola, porque
es muy poco común que un largometraje documental de esta naturaleza se estrene en las comunidades que
lo protagonizaron.
Distribución
Uno de los objetivos principales del documental “Huicholes: Los últimos guardianes del peyote” es lograr,
a nivel mundial, un impacto a gran escala mediante la utilización modelos de distribución en línea, así
como proyecciones en espacios alternativos y comerciales, además de participar en festivales
cinematográficos. También se busca experimentar con nuevas formas de distribución como proyecciones en
cineclubes comunitarios, museos, escuelas, universidades, centros culturales y comunidades indígenas.
Con la distribución en línea y funciones por todo el mundo se busca recuperar la inversión para lograr una
película sustentable, y así, poder generar fondos para financiar proyectos acotados que tengan efectos
directos en la sierra huichola y en Wirikuta.
Sinopsis
El documental se adentra en el mundo wixárika acompañando a los Ramírez, una típica familia de la Sierra
Madre, en la tradicional peregrinación que realizan cada año a Wirikuta para honrar su tradición espiritual.
Pero esta vez algo es distinto. El “Corazón del Mundo”, donde todo es sagrado, corre serio peligro.
En el año 2010 el gobierno mexicano otorgó concesiones a varias compañías mineras de capitales
canadienses para explorar y explotar el área, una reserva natural de 140.000 hectáreas de desierto y sierra
en el estado mexicano de San Luis Potosí, rica en oro, plata y otros minerales valiosos, y que, según la
cosmovisión wixárika, mantiene el equilibrio energético de la región y de todo el planeta.
La principal empresa, ya establecida en la zona, promete crear cientos de empleos para los necesitados
pobladores de una región que ya posee antecedentes en actividades extractivas, sin provocar contaminación
ni afectar las áreas sagradas de los indígenas.
Sin embargo, para el Pueblo Wixárika y la gente que los apoya (científicos, artistas, líderes de opinión y
activistas), la actividad minera implicaría una amenaza mortal a la delicada biodiversidad de este
ecosistema único, incluido en la lista de Sitios Sagrados Naturales y Culturales por la UNESCO, y a la
supervivencia de dicha cultura milenaria.
Una lucha desigual y controvertida, que estimula el complejo debate global entre los valores culturales
ancestrales, la explotación de la naturaleza y el inevitable desarrollo de los pueblos.
