CITAS
Informe de Exhibiciones y Financiero Julio Agosto -2014
Como parte del compromiso con las autoridades wixaritari y con la sociedad en general, presentamos nuestro segundo informe de actividades de exhibición, así como el balance financiero de este período.
Durante los meses de julio y agosto del 2014 se llevaron a cabo un total de 57 funciones, (49 en México y 8 en los países de Argentina, Chile y Perú) Asistieron en total 6,863 personas, a quienes estamos muy agradecidos..
De las 57 funciones, dos fueron gratuitas en plazas públicas, una en Tepic, Nayarit organizada por profesionistas y estudiantes wixaritari para la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, a la que asistieron 500 personas. La segunda fue en el Zócalo de la Ciudad de México, en el marco de la Fiesta de las Culturas Indígenas de la CDMX, a la que asistieron 3000 personas.
En el caso de las funciones gratuitas en Buenos Aires Argentina, se realizaron en el marco del Festival Internacional de Cine Ambiental de Argentina, en el que el documental Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote obtuvo una mención y dos premios, uno de ellos, el premio del público.
Durante este mismo período en VIMEO on DEMAND se rentó el documental 223 veces en más de 25 países, de un total de 40 en los que se ha rentado desde el 18 de mayo de este año.
Para consultar toda la información a detalle, pueden consultar el archivo PDF Informe de Exhibición
Julio – Agosto 2014
Muchas gracias a todos los que han asistido a las funciones.
Informe financiero y acuerdos – Función Zócalo 28 de Agosto 2014
Por invitación de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, se presentó el documental Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote, de Hernán Vilchez, en la Fiesta de las Culturas Indígenas de la CDMX el día 28 de Agosto en el Zócalo de la Ciudad de México.
Como parte de las actividades previas a la función, se sostuvo una sesión de trabajo con todas las autoridades de las comunidades wixaritari, para trabajar de manera conjunta. Ver Minuta de Acuerdos del 28 de Agosto
Minuta de Acuerdos 28 de Agosto 2014
Como parte de los acuerdos y de la filosofía de la producción es comunicar sobre los ingresos y los gastos que se realizan en torno a la exhibición y al impulso de proyectos espirituales, productivos y culturales en la Sierra Huichola y en Wirikuta,
Como parte de los acuerdos el documental será presentado en el fin del semana del 6-7 de septiembre en la asamblea general de la comunidad de San Sebastián y en la asamblea general de Santa Catarina a fines de octubre. De igual manera se llevará a cabo una función en Bancos de San Hipólito. Para esto, el Consejo Regional Wixárika y la Unión Wixárika de Centros Ceremoniales tomaron el acuerdo para llevar a cabo las proyecciones, contando con un Disco DVD del documental y el equipo de proyección. Ver carta compromiso
Carta Compromiso – Exhibición en Comunidades Wixaritari
Como parte de este ejercicio compartimos a la sociedad los gastos de la presentación en el Zócalo de la ciudad de México, a la que asistieron 3000 personas. Descargar informe del Zócalo (Archivo PDF)
Nota relacionada a este evento:
https://huicholesfilm.com/es/?p=633
Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote se presenta en el Zócalo de la Ciudad de México
El jueves 28 de agosto a las 20:00hrs se proyectará en el explanada del zócalo capitalino el documental Huicholes: Los últimos guardianes del peyote, en el marco de la Fiesta de las Culturas Indígenas de la Ciudad de México.
Para la presentación asistirán Autoridades Tradicionales y Civiles de las comunidades de Waut+a (San Sebastián), Tuapurie (Santa Catarina), TateiKie (San Andrés Cohamiata), y Bancos San Hipólito, así como integrantes de la familia Ramírez.
Ciudad de México, 25 de agosto, 2014.- Por segunda vez el documental Huicholes: Los últimos guardianes del peyote se exhibirá en una función gratuita en una plaza pública en la Ciudad de México; la primera fue en la Plaza del Monumento a la Madre, para la función de cierre de la gira de estreno Cinco colores de maíz, cinco funciones en Mayo de este año.
En esta ocasión la proyección forma parte del programa de la Fiesta de las Culturas Indígenas, organizada por la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, en la que se llevarán a cabo diversas actividades como exposiciones, muestras de cine, música, artesanías, gastronomía, etcétera.
Durante la función del documental, gracias al apoyo de la Secretaría de Cultura del D. F., las Autoridades Tradicionales y Civiles de las de las comunidades de Waut+a (San Sebastián), Tuapurie (Santa Catarina), TateiKie (San Andrés Cohamiata), y Bancos San Hipólito, así como integrantes de la familia Ramírez, presentarán su palabra antes de la proyección y ofrecerán su artesanía al público.
La película nos presenta el caso emblemático de la defensa de Wirikuta, el territorio sagrado de la etnia huichol, ante la amenaza de la explotación minera. Este pueblo originario emprende una cruzada espiritual para proteger la vida, poniendo en evidencia las contradicciones internas del mundo materialista.
En la pasada edición del Festival Internacional de Cine Ambiental de Argentina (FINCA) celebrada en julio de 2014, la película dirigida por Hernán Vilchez recibió dos premios y una mención, entre ellos el Premio del Público.
En México, el largometraje documental se ha presentado en varias salas de cine y espacios alternativos de exhibición; también ha tenido dos temporadas en el Cine Tonalá y Foro El Bicho. Asimismo, fue presentado una semana en cartelera del Cine Morelos de Cuernavaca. Pronto se presentará en Monterrey y en otros espacios.
El documental que se puede rentar en Vimeo On Demand, se ha visto en más de treinta países. Del 14 al 29 de agosto se presentará en Chile (Santiago y Valparaíso) con la presencia de los protagonistas José Luis y Enrique Ramírez en lo que será su primera visita a Sudamérica, y del director Hernán Vilchez. La información sobre las funciones que se llevarán a cabo en Sudamérica están disponibles en https://www.facebook.com/HuicholesFilmChile
La programación completa de la Fiesta de las Culturas Indígenas de la Ciudad de México (26 al 30 de agosto) se puede consultar en http://www.cultura.df.gob.mx/index.php/component/eventlist/categoryevents/31-
La cita es el jueves 28 de agosto a las 20:00hrs en el escenario principal del zócalo capitalino. Entrada Libre.
Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote llega a Chile
- Del 24 al 29 de agosto se llevarán a cabo cuatro funciones de Huicholes: Los últimos guardianes del Peyote en las ciudades de Santiago y Valparaíso, en Chile.
- Asistirán los protagonistas Jose Luis «Katira» Ramírez y Enrique Ramírez, y el director Hernán Vilchez, para participar en las funciones y actividades paralelas
«Artistas, realizadores, investigadores y representantes del pueblo Mapuche se reunirán en mesas comunes junto al pueblo Huichol, para compartir cosmovisiones con el público asistente. Una manifestación artística que nos invita a compartir y recordar la vital importancia de la conciencia y respeto por el planeta tierra, lugar donde experimentamos la vida como seres humanos, recordándonos que somos solo una parte de esta comunidad de plantas, animales y naturaleza que coexistimos en el equilibrio mágico de la naturaleza.»
Hace varios meses distintas organizaciones y personas en Chile iniciaron la planeación de una serie de funciones del documental Huicholes: Los últimos guardianes del Peyote en las ciudades de Santiago y Valparaíso en Chile.
Con el patrocinio de la Fundación Ford y Alterado! Laboratorio Creativo, así como con la colaboración de Raíces del Sur, Centro Alameda, Cinema Chile, Dirección de Cultura Teatro Condell y Centro Cultural la Moneda, se han concretado una serie de actividades y cuatro funciones con la intención de dar a conocer el mensaje del pueblo wxiárika, e intercambiar experiencias y conocimientos sobre territorios sagrados, lenguas indígenas y derechos humanos.
En esta ocasión, desde la Sierra Huichola viajan José Luis «Katira» Ramírez y su hijo Enrique, y desde Buenos Aires, el director Hernán Vilchez para participar de la agenda para la exhibición del documental y participar de los encuentros paralelos.
«Las actividades programadas para Agosto en Chile, consideran una muestra que fusionará cine, música, charlas y venta de artesanía, con el fin de compartir temas como la preservación de tierras sagradas ancestrales, la importancia patrimonial del cine y la fotografía indígena y los derechos humanos.»
Para conocer la programación y todas las actividades pueden sumarse a la página en Facebook:
Huicholes, The last peyote Guardians En Chile
https://www.facebook.com/HuicholesFilmChile
y seguir el Twitter: @alteradolab
Carta a las Autoridades Tradicionales y Civiles del Pueblo Wixárika
Carta enviada a las autoridades del pueblo wixárika, para ser leída en la Asamblea del Consejo Regional Wixárika por la Defensa de Wirikuta, que se realizará el 9 de agosto en «Las Carreras» en Banco de San Hipólito
México D.F. a 6 de agosto 2014
Autoridades Tradicionales y Civiles del Pueblo Wixárika
Consejo Regional Wixárika por la Defensa de Wirikuta
Unión Wixárika de los Centros Ceremoniales
Presentes
Por este medio, Hernán Vilchez y Paola Stefani, les expresamos un respetuoso saludo en este día que están todos reunidos en asamblea en la comunidad de Bancos de San Hipólito.
El motivo de nuestra carta es para comentarles sobre los trabajos que estamos llevando a cabo con el documental Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote.
Desde mayo la película se ha presentado en las ciudades de Durango, Pachuca, Distrito Federal, Morelia y San Luis Potosí. En todos los lugares el documental ha sido muy bien recibido y dan las gracias por transmitir el mensaje del pueblo Wixárika por la defensa de Wirikuta y la defensa de la vida en todo el planeta y para todos los seres humanos.
En el mes de julio se presentó en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), en un Festival de Cine Ambiental en el que se presentaron muchas películas que tratan temas de minería, contaminación de agua y suelos, así como temas de agricultura con semillas modificadas genéticamente. En este Festival el documental ganó dos premios y una mención. Premios que son también un reconocimiento al pueblo Wixárika y la lucha por la defensa de la vida y los derechos de los pueblos originarios.
Estamos convencidos que la película ayudará a la defensa de Wirikuta, y que mientras más gente conozca lo que pasa, más difícil va a ser para las empresas mineras trabajar en el territorio sagrado, así también esperamos que se puedan seguir apoyando proyectos alternativos para los pobladores del desierto
Tenemos pendiente llevar la película a Santa Catarina y a San Sebastián, así como a Bancos de San Hipólito. Estamos pensando que esto lo haremos cuando terminen las lluvias ya que la película hay que proyectarla al aire libre y de noche. Para esto consideramos que las mejores fechas serían en las Asambleas de sus comunidades y para ello son ustedes quienes pueden indicar cuándo podríamos hacer las funciones.
En el mes de julio presentamos un informe administrativo de la Gira 5 Colores de Maíz y de las exhibiciones realizadas, porque nuestra filosofía es que todo lo que se genere con la película sea de conocimiento público. Anexamos el informe a esta carta. Y nos ponemos a su disposición para cualquier aclaración de temas referentes a la administración y usos de recursos.
Un compromiso que tenemos con el pueblo Wixárika es poder apoyar a los centros ceremoniales ya que creemos que es fundamental el trabajo ceremonial y que debe mantenerse el rezo para la protección de todos los sitios del pueblo Wixárika y la vida en el planeta.
Para diseñar cómo apoyar a los centros ceremoniales necesitamos la participación de ustedes ya que nosotros no conocemos bien ni cuántos son ni cómo están organizados. Nuestra idea es poder apoyar económicamente (una sola vez) a cada uno en base a las ganancias que vayamos generando con su exhibición y el apoyo de la sociedad civil que se quiera sumar de a esta iniciativa, y así desde la película participar a todo el pueblo Wixárika en este intento por cuidar la vida
Este proyecto lo vamos a llevar a cabo con la organización Mazacalli y para ello queremos ver cómo poder reunirnos con las autoridades tradicionales y civiles del pueblo Wixárika, el Consejo Regional Wixárika y la Unión Wixárika de Centros Ceremoniales y poder planear juntos. Esto es muy importante ya que nosotros solos no podemos.
Esperando que todos estén muy bien así como sus familias, nos despedimos con un afectuoso abrazo y reiteramos nuestro respeto por el pueblo Wixárika y el ejemplo y enseñanza que nos brindan.
Gracias
Pamparios!
Paola Stefani
Hernán Vilchez
AGENDA: Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote se presenta en Guadalajara y en Tepic
Durante el mes de agosto el documental Huicholes:Los Últimos Guardianes del Peyote se presenta en la ciudad de Guadalajara el próximo domingo 10 de agosto, en el Teatro Alarife Martín Casillas a las 17 hrs.
Esta función está organizada de manera conjunta con la Secretaría de Cultura de Jalisco, a beneficio de la producción del documental para la promoción y difusión del mismo. En esta ocasión asistirán participantes del film e integrantes del Frente en Defensa de Wirikuta Tamatsima Wahaa.
Wirikuta, sitio sagrado del pueblo wixárika (huichol) y lugar único en el mundo por sus características ecológicas y su biodiversidad, se encuentra amenazado por las industrias mineras y agroindustriales. Desde el año 2010 el pueblo wixárika y sus autoridades se han ocupado de la defensa de su territorio, y de sus derechos como pueblos originarios. Parte de esta historia se relata en el documental.
En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas se llevará a cabo el IV Encuentro de estudiantes y profesionistas indígenas en Tepic, Nayarit, en el que participan jóvenes wixaritari (huicholes) y náyeri (coras) en actividades académicas y culturales. Dentro de la agenda de este encuentro, el 8 de agosto se presenta el documental, en una función publica y al aire libre a las 19 hrs en el Mirador de la Colonia Zitakua.
Informe de Actividades – Lanzamiento y exhibiciones (mayo – junio)
Presentamos el Balance de la Gira 5 Colores de Maíz 5 Funciones con la finalidad de ser claros en el manejo de los recursos que la sociedad civil aportó a iniciativas como esta. Ver Informe
El Balance de Exhibición de Mayo-Junio se puede consultar aquí: Ver Informe
De esta manera hacemos honor a la transparencia y seriedad requerida en la transmisión del del mensajede ancestralidad y vida.
Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote llega a la Colonia Roma en el DF
Durante el mes de julio del 2014, se llevarán a cabo 21 funciones del documental
Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote, de Hernán Vilchez.
Después de la Gira 5 Colores de Maíz 5 Funciones, el documental se presenta en la colonia Roma, en el Foro el Bicho y el Cine Tonalá. Ambos cines forman parte del circuito cultural Roma Condesa en la ciudad de México, y se caracterizan por ofrecer una cartelera en la que destaca el cine mexicano, así como producciones independientes de México y el mundo. Ambos espacios culturales cuentan también con programación de teatro, música y talleres.
Compartimos la cartelera de ambos cines.
«Huicholes: los últimos guardianes del peyote» se presenta en la 5ª edición de Rodando Film Festival
San Luis Potosí. 19 de junio de 2014- Ante 570 espectadores el documental “Huicholes: los últimos guardianes del peyote” fue presentado en la Cineteca Alameda en la ciudad de San Luis Potosí, en el marco de la quinta edición de Rodando Film Festival que se desarrolla del 13 al 21 de junio.
Para la presentación del documental estuvieron presentes, Zaire Alejandro García, director de Rodando Film Festival, Alejandro García Alvarado, representando a la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Ricardo Sánchez García del Centro de Promoción y Defensa de Derechos Humanos Mons.Samuel Ruiz, integrantes de la Familia Ramírez (protagonistas del documental) José Luis, Enrique y Jaime, así como Baudelio de la Cruz «Matziwa»(comunero de Santa Catarina), y Paola Stefani, productora del documental.
“Presentar esta película en San Luis Potosí es muy importante para nosotros. En nombre de Hernán Vílchez y José Andrés Solórzano agradecemos estar aquí esta noche y compartir con ustedes el trabajo que hicimos junto al pueblo wixarika, la familia Ramírez y la sociedad civil”, mencionó Paola Stefani.
El representante de la Comisión Estatal de Derechos Humanos , Alejandro García Alvarado,celebró “trabajos como estos que muestran la pluriculturalidad del estado y de nuestro país.”
José Luis Ramírez «Katira» agradeció “que todos estamos contentos esta noche” y pidió que “juntos cuidemos el costumbre y el planeta».
Jaime Carrillo manifestó su emoción por estar presentando esta noche la película en San Luis Potosí, «la capital del estado donde se ubica Wirikuta, la tierra sagrada, el corazón de México.»
Los organizadores de Rodando Film Festival abrieron una ronda de preguntas en la que el público, en su mayoría, felicitó a los protagonistas y la producción por el trabajo realizado y agradecieron al pueblo wixarika por compartir su conocimiento y mensaje.
«Huicholes: los últimos guardianes del peyote» agradece todo el apoyo de Rodando Film Festival y de la Cineteca Alameda por hacer posible esta función pública y gratuita en San Luis Potosí.
Con esta función se da inicio a la presentación del documental en diversas ciudades de México; muchas de estas proyecciones resultado de invitaciones de universidades, centros culturales y organizaciones civiles.
Gira de Lanzamiento 5 Colores de Maíz 5 Funciones
El 17 de mayo el director de la película Hernán Vilchez, la productora Paola Stefani, el director de fotografía José Andrés Solórzano, la familia wixárika Ramirez, protagonistas del documental, y todo el equipo de producción se encontraban ya en Real de Catorce, Wirikuta, preparando el estreno mundial del documental.
Luego de una conferencia de prensa en el patio del Hotel El Ángel y el Corazón, con el sol poniéndose sobre el desierto, todos los presentes caminaron hacia la Alameda, frente al antiguo Panteón de Real de Catorce, donde se realizó la proyección en un cine montado con 300 sillas y una pantalla gigante en medio de los álamos. Gente local y de todas latitudes sumaron aproximadamente medio millar de espectadores. La proyección de la película se vivió en clima festivo y relajado, en el que se repartieron palomitas de maíz, café caliente y pan dulce. Fue una noche de convivencia pacífica generadora de conciencia.
Al día siguiente el equipo de la película llegó a Estación Catorce, en el Bajío de Wirikuta. El 18 de mayo, en una noche estrellada y cálida, se llevó a cabo la segunda función de “Huicholes: los últimos guardianes del peyote” en la plaza principal de Estación Catorce, con la presencia de más de 500 personas. En esta función nos acompañó Héctor Guerra, músico e integrante de Aho Colectivo. Esta vez el público consistió exclusivamente en los pobladores locales de las comunidades del municipio de Catorce. Para la producción del documental este hecho es muy alentador, ya que uno de los objetivos de la película es hacer llegar la información a las personas más directamente involucradas, que son quienes habitan Wirikuta. Estuvieron presentes habitantes de Santa María del Refugio, Tanque de Arenas, Tanque de Dolores, Carretas, Wadley, Estación Catorce, Guadalupe el Carnicero, El Salto y Anexos, La Palma, Cañada, Poblazón, La Pila, San Cristóbal, Los Catorce, Mastranto, Las Adjuntas, Vigas, San José de Coronados, Las Margaritas, San Antonio de Coronados y Refugio de Coronados.
El 20 de mayo, finalmente la película independiente “Huicholes: los últimos guardianes del peyote” llegó a San Andrés Cohamiata, la tierra natal de sus protagonistas: la familia wixárika Ramírez. Fue en esta comunidad donde hace tres años los ancianos en asamblea se reunieron y decidieron encargar al director Hernán Vilchez la realización del documental sobre la lucha del pueblo wixárika para proteger Wirikuta, uno de los cinco territorios sagrados de este pueblo.
Después de una tarde apacible, el equipo de producción comenzó a montar la gran pantalla de la casa productora La Maroma en la plaza central de San Andrés. Para abrir la proyección Katira dio un discurso de bienvenida en lengua wixárika y el equipo de la película agradeció al público su presencia. Al poco rato de se juntaron medio millar de personas de las comunidades de San Miguel, San Andrés, San José, Carrizal, Cohamiata, La Laguna Seca, Las Guayabas, Pitaya, Chalate y Cebolleta. Vilchez, Stefani, Solórzano y todo el equipo de lanzamiento vieron cumplidos uno de los objetivos principales del largometraje documental: llevar información amplia, exhaustiva y de primera calidad sobre todos los aspectos del caso Wirikuta a donde surgió este proyecto, en la Sierra Madre Occidental.
Al día siguiente la caravana de la gira 5 colores de maíz 5 funciones, conformada por 33 personas, de los cuales 18 son wixaritari, partieron hacia la ciudad de Guadalajara para realizar la cuarta función gratuita el 22 de mayo a las 20 hrs.
El día 22 de mayo alrededor de las 18:00hrs la fila para ingresar a la función de la película “Huicholes: los últimos guardianes del peyote” en el Cine Foro, de la Universidad de Guadalajara, ya tenía casi una cuadra de largo. A las 20:00hrs cerca de 800 personas esperaban contarse entre los afortunados 443 (la capacidad máxima del foro) que podrían entrar a ver el documental.
Con el Cine Foro lleno a tope, subieron al escenario el maraakame José Luis “Katira” Ramírez junto con su amplia familia, protagonistas del documental; el director Hernán Vilchez, la productora Paola Stefani y el director de fotografía José Andrés Solórzano. En esta ocasión el director y la productora se mantuvieron en silencio. Fue Katira quien abrió la proyección con una ceremonia para agradecer, pedir permiso y bendiciones a las deidades, explicando que eso debe hacerse
La proyección transcurrió con el interés sostenido del público. Mientras tanto, las 400 personas que no pudieron entrar por falta de espacio, esperaban pacientemente afuera del Cine Foro algún milagro que les permitiera el ingreso a la sala.
El cierre de la gira “5 colores de maíz 5 funciones” se llevó a cabo el 24 de mayo en la ciudad de México a las 20:00hrs en el Monumento de la Madre con una proyección pública y gratuita. A esta función, a pesar de la lluvia torrencial que comenzó a eso de las 19 hs, asistieron más de 2,000 personas que esperaron de pie y bajo los paraguas la proyección de “Huicholes: los últimos guardianes del peyote”. A eso de las 20:30 hs, y sin que dejara de llover, subieron al escenario para presentar la película el Secretario de Cultura de la Ciudad de México Eduardo Vázquez, la Productora Paola Stefani, el marakame José Luis “Katira” Ramírez y su familia, el director de la película documental Hernán Vilchez, y el director de fotografía José Andrés Solórzano. En el final de la proyección el público aplaudió emocionado.
Podemos decir que esta gira de lanzamiento tuvo muy buenos resultados. En las funciones previas a la proyección en el DF la película fue vista por 2100 personas, sin contar las 400 que quedaron afuera del Cine Foro en Guadalajara. Si sumamos a estos números las más 2500 reunidas el 24 en el Monumento a la Madre en la Ciudad de México, durante la lluvia más intensa en lo que va del año, podemos decir que la película fue vista en su lanzamiento por aproximadamente 4600 personas en ocho días que duró la gira en tres estados de la república, en cinco localidades distintas.
Compartimos el video de la gira producido por el fotógrafo José Andrés Solórzano
